《真愛黑白配》

我要買翻譯機.快譯通.無敵.哈電族拿一種較好
告訴你我的使用經驗, 相信能幫上一點兒忙.

用過了兩台無敵和一台快譯通, 和現在電腦裡灌了Dr. eye.

我發現, 快譯通的電腦搜尋程式設計的不如無敵的好. (我有學程式設計, 知道資料庫搜尋設計語法的不同可以差很多)


當你對某個字的拼法不確定時(像我在看探索頻道等節目時, 一再出現的某個單字, 看字幕知道意思, 卻不知道它怎麼拼的時候), 任意用該字的音去輸入, 然後按搜尋, 然後用 拼音校正 功能找字. 我發現, 無敵都能找到我想要找的字(更正你拼錯的字母, 然後找到對的字...這個功能對學英文很重要----對我來說)

檢視圖片

無敵CD-876電腦辭典(兩色)

同樣的情況, 在快譯通, 卻只能搜尋到一串垃圾. 我有一台全新的快譯通, 買了3年, 用不到幾次, 就因為它讓我搜尋的很不順, 我乾脆不用它, 用電腦裡的字典dr.eye多, 最後把它送人了. 所以, 建議你不要買快譯通, 浪費錢!!!



另外, 若你不是要帶去上課, 則, 建議你去找Dr. eye(譯點通) 軟體來灌在電腦裡面就很好用囉, 因為它也是英業達的產品. 你會發現, 要查一個字時, Dr. eye 軟體找到的內容, 在無敵cd裡的內容幾乎一模一樣. 而 Dr. eye (譯點通) 軟體比起翻譯機來講, 又有些不同的功能, 比如你在讀已經是電腦文字的英文文章, 用 Dr. eye (譯點通) 軟體來查字典會比按翻譯機快很多, 而且它的即時翻譯功能讓你快速的前後交互參照前後文, 會找到較正確的字意. (還有其他功能, 不再贅述)所以, 結論是: 

Dr. eye (譯點通) 軟體 > 無敵cd系列翻譯機 > 快譯通翻譯機



但若你有考慮到攜帶便利性的話, 買台無敵是絕對沒錯的囉. 當然, 不用太高級, 但字數收錄多不多才是你的考量. (p.s. 學英文絕對不要買哈電族, 會誤導你對單字該有的意義的認識)

檢視圖片


無敵 CD-865電腦辭典(兩色)

2.
現在的翻譯機功能都好花俏呀~!
但我還是最推薦無敵。
因為無敵的內建字彙很多, 
而且翻譯的正確性非常高;
我的意思是說國人常常在翻譯機上查了一些vocab之後,
就直接把這些字放進所寫之文章裡,
但大部份的用法都不太正確。
無敵查出來的字彙比快譯通的準確,
而且生字有例句讓你查證說是不是你想表達的意思。
還有其他的一些影音學習, 
說真的實質幫助不會那麼大,
但偶而看看還是不錯的。
還有一些多國語言的學習也很不錯, 
外加一些其他的附加功能 (mp3, 遊戲跟行事曆等)
再來就是無敵很耐用, 
聽說很多人都用十幾年...
我的第一台無敵從小學二年級用到國中,
被我弟踩成兩半修好後還可以繼續用~!
高中買了當時最新的款, 
現在因為不用翻譯機了所以就給我弟用, 
他一天到晚摔那台也還是活的好好的。
不過憑良心說, 
雖然兩家的發音都很好, 
但是快譯通的發音比無敵真實, 
(有啦, 無敵現在有進步)
只是我認為要學好發音要直接跟外國人講話的啦, 
翻譯機只是輔助而已。

 http://smile916315.pixnet.net/blog
http://uouo13.pixnet.net/blog
http://uouo2.pixnet.net/blog
http://uouo3.pixnet.net/blog
http://uouo7.pixnet.net/blog
http://uouo12.pixnet.net/blog
http://uouo6.pixnet.net/blog